On the advice of my best friend, Laura, I used the divider, which usually comes with crates, as a shelf. Now Treasure has over 50% more space so she can take a well-deserved timeout from the kids.
Being the great mom that she is, Treasure comes down regularly to nourish her growing babies.